Blog

Le compteur de mots dont vous avez besoin pour traduire un site Web

Vous recherchez un outil fiable pour connaître le nombre de mots que vous avez sur votre site Web, ou peut-être sur une page spécifique uniquement?

Essayons d'abord de comprendre pourquoi vous en avez besoin.

Vous avez peut-être besoin d'un compteur de mots pour diverses raisons, mais la traduction de votre site Web est l'un des scénarios les plus courants.

Pourquoi ? C'est simple: tout comme les vendeurs sont rémunérés en fonction des transactions conclues, les traducteurs sont rémunérés en fonction du nombre de mots ou de pages traduits.

Il existe plusieurs outils en ligne que vous pouvez utiliser pour trouver le nombre de mots de votre site Web, et certains d'entre eux proviennent d'agences de traduction et même d'outils de traduction automatique.

Oui, vous avez bien compris. Même avec certains services de traduction automatique de sites Web, vous devez vérifier le nombre de mots que vous allez traduire, car ils proposeront des forfaits différents en fonction du nombre de mots de votre page ou de l'ensemble du site. En d'autres termes, ils vous factureront de l'argent au mot, comme le font les vrais traducteurs.

Bien sûr, cela peut être désagréable dans la mesure où cela signifie que plus votre site Web sera grand, plus vous dépenserez d’argent pour la traduction. Vous devrez même mettre à niveau le service de traduction chaque fois que vous ajoutez quelques lignes à une page ou plusieurs pages à un site Web.

Les choses peuvent aller encore plus mal lorsque les fournisseurs de traduction arrêtent l’ensemble du service et refusent même de vous donner la traduction pour le moins de texte que vous aviez auparavant.

Alors que faire?

Lire la suite...

Moyens 6 d'augmenter les ventes grâce aux fonctionnalités utiles du site Web

Les ventes sont essentielles pour chaque modèle d'entreprise. Par conséquent, il n’est pas difficile de se battre pour chaque nouveau client ou client potentiel comme pour une part de pizza après une forte gueule de bois le vendredi soir.

Blagues à part, même si une solide équipe de vente peut faire des merveilles, il est également essentiel d’avoir un site de vente. Mais que faire pour augmenter les ventes via un site web? En fait, il existe des fonctionnalités qu'un site Web peut posséder et qui peuvent éventuellement générer davantage de ventes.

Approfondissons et voyons en quoi consistent ces fonctionnalités.

Lire la suite...

GTranslate a pris la direction de Google Language Translator. Quoi attendre?

À tous les utilisateurs de Google Language Translator: Bienvenue dans GTranslate!

En tant que fondateur de Google Language Translator Rob Myrick a annoncé Il y a presque une semaine, Google Language Translator fait désormais partie de la famille GTranslate. Avant de parler de ce que cela signifie fondamentalement pour vous, décrivons brièvement quelles sont les différences et les similitudes fondamentales entre deux plugins.

Google Language Translator et GTranslate

Les deux sont des plug-ins multilingues qui aident à rendre instantanément vos sites Web multilingues et sont faciles à installer et à utiliser.

Google Language Translator fonctionne comme le plan gratuit de GTranslate. Ils fournissent tous les deux une traduction à la volée de votre site Web par le biais de la traduction automatique de Google: le site Web est en cours de traduction uniquement lorsque votre visiteur sélectionne une langue. La seule différence ici réside dans la conception et les options par défaut permettant d’afficher des sélecteurs de langue sur votre site Web.

Lire la suite...

Quelle est la meilleure plate-forme CMS pour votre site Web?

Le lancement d'un site Web est devenu aussi facile qu'un XIII en 2019. Vous n'avez pas besoin de connaissances en programmation ni de compétences en programmation pour créer un site Web agréable. Pourquoi? Parce que vous pouvez utiliser l’une des meilleures plates-formes de CMS (système de gestion de contenu) qui permettra essentiellement de créer, éditer et publier du contenu Web, y compris du texte et des éléments multimédias, via une interface utilisateur graphique.

CMS est un logiciel qui fonctionne comme par magie!

Étant donné que presque tous les sites Web 2B sont en ligne et que ce nombre augmente rapidement, il est évident qu’il faut se dépêcher s’ils veulent vraiment avoir un site Web à des fins professionnelles ou personnelles.

Embaucher un programmeur pour construire un site Web pour vous pourrait être génial, mais cela pourrait aussi prendre beaucoup de temps et d’argent. Un CMS est donc ce qui viendra à votre secours si vous voulez réduire les coûts et le rendre rapide. Il existe différents types de plates-formes CMS, et la mauvaise nouvelle est qu'elles présentent toutes des avantages et des inconvénients. Vous devrez donc prendre en compte tous les avantages et les inconvénients avant de faire un choix.

Vous devez prendre en compte certains éléments pour trouver la plate-forme CMS la mieux adaptée à vos besoins, par exemple, le besoin d'accéder à l'éditeur avec plusieurs comptes d'utilisateur ou la nécessité de présenter le contenu dans plusieurs langues.

Certaines des meilleures plates-formes de CMS sont les suivantes:

  • WordPress
  • Joomla!
  • Squarespace
  • Shopify
  • Blogger
  • TYPO3
  • Drupal
  • Magento

La majorité des sites Web sur le Web sont construit sur WordPress. Ce nombre est d'environ 18 millions!

Examinons maintenant quelques-unes des plates-formes de CMS les plus populaires, un par un, et voyons en quoi chacune d’elles est la meilleure.

Lire la suite...

Essayez GTranslate grâce à un essai gratuit de 15 jours