À propos de nous

Nous créons des sites Web multilingues et nous sommes à l'échelle mondiale.

Nous créons des sites Web multilingues et nous sommes à l'échelle mondiale. Avec GTranslate, vous obtiendrez plus de visiteurs internationaux et atteindrez les marchés mondiaux.

GTranslate est l'un des principaux fournisseurs de services de traduction de sites Web depuis 2008 et gère plus de 500.000 sites Web dans le monde.

Nous nous concentrons sur les petites et moyennes entreprises avec un budget de traduction très restreint.

Edvard Ananyan
Président

Edvard Ananyan

Le créateur de GTranslate. Le fondateur et PDG de GTranslate Inc. Un jeune physicien titulaire d'une maîtrise en YSU.

Il a commencé son opérateur informatique dans 2006 avec un poste de programmateur associé chez Netsys JV LLC. Dans 2009 a été sélectionné comme étudiant Google Summer of Code et a travaillé avec Google Inc où il a créé l'extension Working Copy pour Joomla. De 2010, il a conclu un contrat de consultation avec The World Bank où il élabore un système de gestion des plaintes pour la gestion de projet et la lutte contre la corruption.

Il aime le football et est un grand fan de Manchester United. Il est passionné par les voitures.

Sait arménien, en russe et en anglais. Explore l'allemand.

Rafael Hovhannisyan
L'adjoint au PDG

Rafael Hovhannisyan

Rafael est un expert-conseil en affaires ayant une solide expérience en ingénierie. Il détient un Master of Business Administration (MBA) de l'American University of Armenia (un affilié de l'Université de Californie) et un doctorat en génie de l'Université d'Etat d'Erevan. Dans 2013 Rafael a été reconnu comme le meilleur étudiant en doctorat en Arménie en domaine informatique et a reçu le premier prix lors des Prix Présidentiels annuels dans IT Sphere.

Avant de se joindre à GTranslate, Rafael a travaillé comme consultant commercial chez Grant Thornton Consulting (une firme membre de Grant Thornton International), le premier cabinet de conseil en affaires dans la région de la CEI.

Comme Edvard, Rafael est aussi un grand fan du football.

Sait arménien, en russe et en anglais.

Sergey Grigoryan
Expert d'équipe technique

Sergey Grigoryan

A étudié à l'Université d'Etat d'Erevan. Il a débuté sa carrière chez 2015, en tant que Junior Developer à Incredo, une société de marketing basée en Arménie. Peu de temps après, il a été promu et dirigé en tant que chef du département Développement et Design nouvellement créé, dirigeant une équipe de développeurs et de concepteurs 11. En 2017, il a poursuivi sa carrière chez Xcelpros, une société de technologie avec plusieurs backoffices à travers le monde, et Headquartes à Chicago.

Sergey a une personnalité de rêveur, aime observer, créer et imaginer de nouveaux mondes, aussi éloignés que possible de celui dans lequel nous vivons. J'aime lire, regarder des films et jouer à des jeux vidéo, préférant le genre Fantasy dans tous ces domaines. Ses intérêts comprennent également la danse, les voyages et les énigmes intellectuelles.

Connaît l'arménien, le russe, l'anglais et l'italien.

Ripa Jangiryan
Chef d'équipe de soutien

Ripa Jangiryan

Etudié à l'Institut des langues étrangères après V. Brusov. Sa carrière en TI a débuté chez 1998 en tant que formateur en informatique et, dans 2001, elle a accepté l'offre d'emploi à l'Université américaine d'Arménie en tant que superviseur d'instructeur / laboratoire informatique. Dans 2008, elle a été promu au poste de System Engineer / Webmaster dans la même institution. Elle travaille pour le département des services de technologies de l'information et de la communication depuis presque 10. Ripa possède le statut Microsoft Certified Professional depuis 2003. Elle a complété de nombreux projets Web avec différentes organisations locales et internationales.

Elle est professionnelle et possède un permis de conduire sportif. Elle participe à des compétitions de course à pied et de slalom / dérive dans son pays. Dépendant à sa Toyota Altezza et Vincent Van Gogh.

Sait arménien, en russe et en anglais.

Borya Abrahamyan
Expert en équipe de soutien

Borya Abrahamyan

Borya est étudiante à l’Université américaine d’Arménie et détient un baccalauréat en sciences informatiques. Il a commencé sa carrière en informatique en tant que pigiste en développement Web il y a plusieurs années et a mené à bien de nombreux projets Web avec des organisations locales et internationales.

Borya aime la musique, jouer à des jeux informatiques, découvrir de nouveaux horizons. C'est un apprenant rapide, responsable et motivé, et une personne facile à vivre.

Connaît l'arménien, le russe, l'anglais et le français.

Elmira Poghosyan
Expert en équipe de soutien

Elmira Poghosyan

Ella a étudié à l’Université américaine d’Arménie (administration des affaires). Après avoir travaillé dans le domaine du marketing et des ventes pendant plusieurs années, elle a fini dans le domaine de l'informatique. Son objectif est de poursuivre son travail plus en profondeur dans le développement.

La passion principale est la danse, en particulier les danses sociales. Ceux-ci sont dansés en couple et peuvent être dirigés et suivis, donnant ainsi aux gens la possibilité de danser avec un étranger. Voyager dans le monde est l'un de ses rêves. Elle aime aussi la nature, les animaux, la musique rock et les aventures.

Elle croit fermement que si vous rêvez grand, les rêves deviennent réalité.

Sait anglais, arménien, russe, explore l'italien.

Suzan Shahinyan
Expert en équipe de soutien

Suzan Shahinyan

A étudié à National University of Architecture and Construction of Armenia. Elle travaillait chez 360stories en tant qu'éditeur vidéo VR. Participation à des projets de développement Web au Basic IT Center.

Suzan est une cavalière professionnelle. Elle aime dessiner, lire et jouer du piano. Elle a également commencé à prendre des cours de boxe il y a quelques années. Aime les animaux et explorer tout ce qui les concerne. Trains et travaille avec des chevaux, des chiens et des lions. Être à des concerts de rock est l'une de ses passions.

Sait l'arménien, russe, anglais, explore l'espagnol.

Tigran Darbinyan
Expert d'équipe technique

Tigran Darbinyan

Tigran est un développeur Web complet qui possède une solide expérience en programmation. Il est titulaire d'une maîtrise en gestion des systèmes d'information de l'Université d'État d'Erevan en Arménie. Sa carrière a débuté chez 2012 en tant que développeur Web junior au sein du Collège virtuel arménien (AVC), un système d’apprentissage en ligne. À 2016, il a rejoint l’équipe de programmeurs d’IFCMarkets Corp., une société de courtage Forex. Parallèlement, il a enseigné le développement Web dans des centres éducatifs. Dans 2018, il a rejoint l’équipe GTranslate en tant que développeur de support technique.

Tigrane aime les activités sportives, regarder des films, lire des livres, jouer à la vidéo et aux jeux de table intellectuels. Les genres préférables sont la fantaisie, la stratégie et l'histoire. Aime la nature et les animaux.

Sait arménien, en russe et en anglais.

Ellen Karakhanian
Expert en équipe de soutien

Ellen Karakhanian

Ellen a étudié à l'Université d'État des langues et des sciences sociales d'Erevan. Elle est titulaire d'un baccalauréat en traduction anglais-arménien. Après avoir fait du bénévolat pour quelques projets, faisant partie de l'AIESEC en Arménie pendant plus d'un an, elle s'est retrouvée dans le domaine du tourisme récepteur. Débutant en tant qu'administratrice du service client en 2018, elle a par conséquent atteint le poste de responsable du service client au début de 2020.

Ellen a rejoint notre équipe en 2021 et a découvert une nouvelle direction professionnelle qu'elle a hâte d'explorer.

Elle aime regarder des séries/films, lire des livres, marcher en bonne compagnie ou en musique.

Connaît l'arménien, l'anglais, le russe et un peu l'allemand, qu'elle prévoit d'améliorer chaque année.

Zhanna Ulikhanyan
Social Media Manager

Zhanna Ulikhanyan

Zhanna a rejoint notre équipe dans 2018. Bien qu’elle ait un baccalauréat en mathématiques et une maîtrise en gestion des finances publiques, elle a débuté sa carrière en tant que chercheuse et journaliste dans l’un des premiers médias en ligne d’Arménie, à Civilnet TV. Cela fait déjà 8 qu'elle a son propre programme à Civlinet TV, où elle tente de présenter les véritables problèmes de son pays en matière d'analyse de chiffres et de données. En plus de sa carrière dans les médias chez Civilnet, elle occupe actuellement un poste de consultante en communication numérique à l'UNICEF en Arménie et travaille au développement de sites Web locaux sous la direction de l'organisation. Elle a également participé à d’autres activités dans le cadre du programme de communication, telles que l’élaboration de campagnes, la création de contenu, la réalisation de vidéos, la narration et la rédaction de récits, la planification d’activations numériques, etc.

Elle est obsédée par les voyages et elle aime l'Europe, en particulier l'Italie et la France. Elle s'intéresse aussi à la mode et aime l'entourer de belles choses et de décors. Peut-être que c'est pourquoi elle a rejoint notre entreprise!

Et sa fille super mignonne, 4, Luchia, est l'une de nos clientes préférées au bureau.

Elle parle arménien, russe, anglais et prévoit chaque année de développer ses connaissances en italien.

Susanna Torosyan
Expert en équipe de soutien

Susanna Torosyan

Susanna est étudiante à l'Université d'État d'Erevan, au département de psychologie. Elle travaille dans le secteur de l'hôtellerie depuis 4 ans. Commençant comme agent de réception en 2016, elle a poursuivi sa carrière chez Sales Depatment plus tard en 2019.

En tant que personne qui aime apprendre de nouvelles choses, était heureuse d'utiliser l'opportunité et de plonger dans une toute nouvelle sphère, commençant son voyage dans l'informatique avec l'équipe de GTranslate en 2020, et a trouvé une nouvelle motivation pour la croissance professionnelle.

A une forte passion pour l'écriture. Son objectif est d'écrire son premier roman dans un proche avenir. Les meilleures histoires de livres, de films et de jeux sont la principale source de son inspiration, ainsi que l'observation de la nature humaine et de la philosophie de notre vie. Elle aime aussi le dessin et la musique rock.

Sait arménien, en russe et en anglais.

Archak Nersisyan
Expert en équipe de soutien

Archak Nersisyan

Arshak est de l'Université d'État de Brusov en Arménie. Sa majeure est la pédagogie et il a été diplômé avec honneur.

Au cours de ses études, il a commencé à apprendre le développement Web par lui-même et a suivi des cours dans sa ville natale, Erevan. Sa carrière a débuté en mai 2019 en tant que développeur Web junior Full Stack dans l'une des sociétés informatiques arméniennes bien connues.

En juillet 2020, après avoir mené à bien 2 grands projets, il a décidé de travailler à distance via Upwork, ce qui lui a donné une grande expérience de travail avec les communautés internationales.

C'est un grand fan de football.

Connaît l'arménien, le russe, l'anglais et le français.

Bien sûr, nous sommes différents, mais nous sommes tous jeunes et rêvons pour un grand avenir. Nous sommes les meilleurs amis et nous sommes multilingues!

Essayez GTranslate gratuitement pendant 15 jours