Traduire votre site web devient simple
GTranslate peut traduire n'importe quel site web HTML et le rendre multilingue. Il vous aidera à accroître votre trafic international, à toucher un public mondial et à explorer de nouveaux marchés.
Traduisez votre site web pour développer vos ventes
Si vous vivez dans un pays anglophone, vous n'avez peut-être pas envisagé de traduire le contenu de votre site web. Pourtant, les webmasters sont de plus en plus conscients de l'importance d'intégrer un contenu qui s'adresse à un public international et qui est rédigé dans sa langue maternelle. En effet, selon World Internet Statistics, seulement 27 % des internautes sont anglophones. De plus, une étude menée par Common Sense Advisory a révélé que 85 % des acheteurs en ligne n'achèteraient que sur des sites web présentant les produits dans leur propre langue, même s'ils comprenaient d'autres langues utilisées sur le site.
Essayez GTranslate gratuitement pendant 15 jours
- 0 Années d'activité
- 0+ Sites web actifs
- 0 ★★★★★ Note moyenne
- 0+ Clients actifs
Indexation par les moteurs de recherche et les LLM
Les moteurs de recherche et les moteurs de réponses IA indexeront vos pages traduites pour permettre aux internautes de trouver vos produits dans leur langue maternelle.
Optimisé pour les moteurs de réponses
Chaque langue disposera d’une URL dédiée, comme https://fr.example.com, pour améliorer la visibilité de votre site dans les moteurs de recherche et les assistants IA.
Traduction par IA
Votre site web sera traduit automatiquement grâce à une technologie d'IA avancée, sans frais supplémentaires pour les traductions automatiques.
Modification des traductions
Affinez vos traductions directement sur votre site grâce à notre éditeur intégré : vous pouvez modifier chaque texte dans son contexte.
Statistiques d’utilisation
Vous pourrez suivre le trafic et le nombre de traductions depuis votre tableau de bord, avec une vue claire de l'activité multilingue.
Domaines par langue
Vous pourrez utiliser des domaines spécifiques à une langue, tels que example.fr, pour améliorer votre visibilité dans les résultats de recherche locaux.
Traduction des URL
Les URL de votre site web seront traduites pour un meilleur référencement multilingue, et vous pourrez modifier les URL traduites si nécessaire.
Mises à jour transparentes
Profitez d’un service toujours à jour grâce à notre infrastructure cloud, sans maintenance logicielle sur votre serveur.
Essai sans risque de 15 jours
(2 mois offerts)
Free
- Widget de sélection de langue
- Télécharger
-
Toutes les langues- Traduction automatique
- Mots et pages vues illimités
Usage commercial- Indexation par les moteurs de recherche
- Modification des traductions
- Traduction des URL
- Domaines par langue
- Voir la démo
Custom
- Translation Delivery Network
-
- Bilingue
- Traduction par IA
- Mots et pages vues illimités
- Usage commercial
- Indexation par les moteurs de recherche
- Modification des traductions
- Traduction des URL
- Domaines par langue
Startup
- Translation Delivery Network
-
- Toutes les langues
- Traduction par IA
- Mots et pages vues illimités
- Usage commercial
- Indexation par les moteurs de recherche
- Modification des traductions
- Traduction des URL
- Domaines par langue
Business
- Translation Delivery Network
-
- Toutes les langues
- Traduction par IA
- Mots et pages vues illimités
- Usage commercial
- Indexation par les moteurs de recherche
- Modification des traductions
- Traduction des URL
- Domaines par langue
Enterprise
- Translation Delivery Network
-
- Toutes les langues
- Traduction par IA
- Mots et pages vues illimités
- Usage commercial
- Indexation par les moteurs de recherche
- Modification des traductions
- Traduction des URL
- Domaines par langue
Quelles langues sont prises en charge ?
Voici la liste : afrikaans, albanais, amharique, arabe, arménien, azerbaïdjanais, basque, biélorusse, bengali, bosnien, bulgare, catalan, cebuano, chichewa, chinois (simplifié), chinois (traditionnel), corse, croate, tchèque, danois, néerlandais, anglais, espéranto, estonien, philippin, finnois, français, frison, galicien, géorgien, allemand, grec, gujarati, créole haïtien, haoussa, hawaïen, hébreu, hindi, hmong, hongrois, islandais, igbo, indonésien, irlandais, italien, japonais, javanais, kannada, kazakh, khmer, coréen, kurde (kurmandji), kirghize, lao, latin, letton, lituanien, luxembourgeois, macédonien, malgache, malais, malayalam, maltais, maori, marathi, mongol, birman, népalais, norvégien, pachto, persan, polonais, portugais, pendjabi, roumain, russe, samoan, gaélique écossais, serbe, sesotho, shona, sindhi, cinghalais, slovaque, slovène, somali, espagnol, soudanais, swahili, suédois, tadjik, tamoul, telugu, thaï, turc, ukrainien, ourdou, ouzbek, vietnamien, gallois, xhosa, yiddish, yoruba, zoulou
Quels sites web sont pris en charge ?
Tous les sites web HTML sont pris en charge.
Quelle est la qualité des traductions ?
La version gratuite utilise la traduction automatique statistique. Les versions payantes utilisent la traduction par IA, très précise pour traduire vers l’anglais ou depuis cette langue. Par exemple, la traduction statistique de l’espagnol vers l’anglais obtient une note de 6 sur 10, 10 correspondant à une traduction parfaite. Les traductions humaines obtiennent généralement une note de 8,5, contre 8,3 pour les nouvelles traductions par IA.
Dans nos versions payantes, vous pouvez affiner les traductions manuellement.
Proposez-vous des services de traduction professionnelle ?
Oui, nous proposons des services de post-édition de traductions, réalisés par des professionnels ou de façon automatisée, à des tarifs compétitifs.
Quels sont les prérequis côté serveur ?
Aucun prérequis côté serveur ! Votre site web peut être écrit dans n'importe quel langage de programmation et hébergé sur n'importe quel serveur web.
Quelles structures d’URL sont disponibles ?
GTranslate prend en charge plusieurs structures d’URL pour les sites web multilingues. Les options optimisées pour le SEO créent des URL distinctes pour les pages traduites, ce qui permet leur indexation par les moteurs de recherche et les moteurs de réponses IA.
Les domaines nationaux, comme example.fr, permettent un ciblage local précis et figurent parmi les meilleures options pour le référencement international. Ils nécessitent toutefois des domaines distincts et un enregistrement propre à chaque pays.
Les sous-domaines par langue, comme de.example.com, sont adaptés au référencement et permettent de séparer facilement les versions linguistiques, sans installer de logiciel sur votre serveur.
Les sous-répertoires par langue, comme example.com/de/, regroupent les pages traduites sous votre domaine principal et sont adaptés au référencement multilingue. Votre serveur doit toutefois prendre en charge PHP.
Les paramètres d’URL, comme example.com?lang=de, ne sont pas pris en charge et sont déconseillés pour le SEO multilingue.
Les cookies ou sessions sont utilisés par GTranslate Free. Cette option est rapide à configurer, mais les pages traduites n’ont pas d’URL distinctes : elles ne sont donc pas indexées et n’améliorent pas le référencement.
En quoi la version gratuite diffère-t-elle des versions payantes ?
La version gratuite propose un sélecteur de langue soigné à intégrer à votre site web. Son moteur JavaScript traduit automatiquement votre site en plusieurs langues. L’URL de votre site reste toutefois inchangée et les traductions ne sont pas enregistrées.
Les versions payantes utilisent un proxy de traduction, appelé Translation Delivery Network. Nous hébergeons les versions traduites de votre site sur notre réseau cloud, avec une URL propre à chaque langue. Chaque version peut ainsi être indexée par les moteurs de recherche et les moteurs de réponses IA pour développer votre trafic et vos ventes à l’international.
Qu’est-ce qu’un Translation Delivery Network ?
Un Translation Delivery Network (TDN) est un proxy de traduction qui reproduit votre site web dans différentes langues.
GTranslate TDN permet de traduire votre site web grâce au cloud. Vous n’avez pas besoin de modifier votre environnement ni d’installer de logiciel sur votre serveur pour localiser votre site. Votre site multilingue peut être opérationnel en moins de 5 minutes.
Nous traduisons votre contenu et hébergeons les versions traduites sur notre réseau cloud. Les requêtes des visiteurs passent par notre réseau, qui interroge votre site d’origine pour en présenter une version entièrement traduite.
Qu’est-ce que la traduction des URL ?
La traduction des URL permet de traduire les adresses de vos pages en même temps que leur contenu : un élément important du référencement multilingue. Par exemple :
L’utilisation de la clé API Google Translate est-elle payante ?
Non, les traductions automatiques sont gratuites.
Comment fonctionne l’essai gratuit de 15 jours ?
L’essai est réservé aux nouveaux clients. Vous pouvez résilier à tout moment pendant la période d’essai, sans frais. Si vous ne résiliez pas avant la fin de l’essai, la formule choisie vous sera facturée.
Comment résilier mon abonnement ?
Vous pouvez résilier votre abonnement depuis la page de facturation de votre tableau de bord.
Proposez-vous des remboursements ?
Vous pouvez demander un remboursement dans les 30 jours suivant votre achat. Pour en savoir plus, consultez notre politique de remboursement.
Comment changer de formule ?
Vous pouvez changer de formule dans la rubrique Facturation de votre tableau de bord.
Quels moyens de paiement acceptez-vous ?
Nous acceptons PayPal, les cartes de crédit et de débit, ainsi que les portefeuilles numériques compatibles tels qu'Apple Pay et Google Pay.