Blog

Joomla multilingue avec GTranslate

Dans l'environnement multiculturel d'aujourd'hui, avoir un site Web multilingue est une nécessité absolue pour toute entreprise de réussir sur une échelle véritablement mondiale.

Internet a facilité l'accès aux marchés étrangers. La clé est de créer un site Web intéressant et adapté au pays que vous ciblez.

Juste en ayant votre site Web Joomla dans cinq à huit grandes langues du monde, vous allez certainement faire l'objet d'une augmentation de ventes. Le site multilingue Joomla fera également des merveilles pour la réputation de votre entreprise. Cela donnera à votre client l'impression que vous les soignez. Un site multilingue Joomla peut augmenter vos chances de les acheter.

Avec GTranslate, vous allez décomposer la barrière de la langue et rendre votre entreprise globale avec votre site multilingue Joomla. Afin de créer un site Web Joomla multilingue, il vous suffit d'installer GTranslate en utilisant Joomla extension manager. Le module gratuit GTranslate vous permet d'utiliser Google Translate et d'activer le sélecteur de langue pour faciliter la commutation entre les langues. Lorsque vous installez le plugin Gtranslate Pro, vous obtiendrez votre site Joomla multilingue indexé par les moteurs de recherche. Vous aurez une URL distincte pour chaque langue traduite. Vous pourrez modifier les traductions manuellement. La version Enterprise vous permet d'héberger différentes langues sur les sous-domaines et les domaines nationaux.

Edvard Ananyan au mentor Joomla Translations sur GSoC 2012

Le PDG de GTranslate, Edvard Ananyan, va aider le mentor Lucas Castro du Brésil à développer le projet Joomla Translations dans les cadres du programme Google Summer of Code 2012.

Il aidera les équipes de traduction de Joomla à avoir un endroit central où elles peuvent localiser le projet Joomla.

Les développeurs d'extension auront une chance de télécharger leur extension dans le système et les bénévoles peuvent les traduire en utilisant un environnement de traduction facile à utiliser.

Nous espérons que cela aidera Joomla à se répandre partout dans le monde et à devenir le lieu officiel du téléchargement des paquets linguistiques Joomla.

Réseau de livraison de traduction - avenir des traductions du site

L'avenir concerne les solutions basées sur le cloud et la traduction de sites Web n'est pas une exception. Presque tout est dans le nuage aujourd'hui, même si la vie personnelle est conservée dans le cloud par les réseaux sociaux.

Nous envisageons que l'avenir des solutions de traduction de sites Web soit appelé Réseau de livraison de traduction (TDN). Un réseau cloud qui fournira des traductions pour les sites Web. C'est comme le Réseau de diffusion de contenu (CDN) qui fournit des images, des vidéos et d'autres contenus statiques du site. Avec TDN, il n'y aura pas besoin d'installer un logiciel sur votre serveur pour rendre votre site multilingue plus. Maintenant, vous pensez probablement que ce n'est pas possible sans magie. Oui, mais travaillent fort pour faire avancer la magie. Restez à l'écoute!

GTranslate a été revu sur Startups.com

Un site multilingue peut vous aider à vendre vos produits ou services partout dans le monde.

Après tout, seulement 27% des utilisateurs d'Internet parlent anglais selon les Statistiques mondiales de l'Internet.

Créez votre site multilingue avec GTranslate.

GTranslate Pro Avantages:

  • URL compatibles avec les moteurs de recherche (SEF)
    Vous aurez une URL distincte pour chaque langue. Par exemple, la version de la page GTranslate serait http://gtranslate.net/fr/ URL.
  • Indexation des moteurs de recherche des pages traduites
    Permet à différents moteurs de recherche d'indexer les pages traduites de votre site Web pour un public plus large. C'est parfait pour les magasins en ligne et les répertoires. Les gens seront capables de trouver un produit que vous vendez en cherchant dans leur langue maternelle.
  • Augmenter les clics AdSense
    Les annonces AdSense changent en fonction de la langue sélectionnée.
  • Mise en cache de la traduction
    Les pages traduites seront mises en cache pour s'assurer que la prochaine exécution soit lisse.
  • Correction de traduction
    Vous pourrez modifier les traductions manuellement.
  • Commande des traductions humaines
    Vous pourrez commander des traductions professionnelles directement depuis votre site.

Lire la suite...

Essayez GTranslate grâce à un essai gratuit de 15 jours