Blog

Si votre site web utilise encore le widget de traduction de site web Google Translate, un changement important est à venir.

Google a annoncé que le widget de traduction de sites web ne sera plus pris en charge à partir du 1er octobre 2026.

Pendant des années, ce widget a offert aux propriétaires de sites web l'un des moyens les plus simples de rendre leur contenu disponible en plusieurs langues : ajouter un petit morceau de JavaScript, placer un sélecteur de langue sur le site et laisser les visiteurs choisir leur langue.

Cette option disparaît désormais.

Google oriente les propriétaires de sites web ayant besoin d'une traduction automatique continue vers son API Cloud Translation. Celle-ci offre aux développeurs une solution flexible pour intégrer la traduction à leurs applications, mais les propriétaires de sites web souhaitant simplement un sélecteur de langue pourraient préférer une solution prête à l'emploi.

GTranslate propose un widget de traduction de site web qui fonctionne de la même manière : choisissez vos langues, personnalisez le sélecteur, ajoutez un petit extrait de code JavaScript à votre site web, et vous êtes prêt à traduire.

La douloureuse vérité a déjà été reconnue.

Les sites Web monolingues ne vous permettent pas de parler à vos acheteurs étrangers dans leur langue maternelle.

Ils ne vous permettent pas de concourir pour le classement des moteurs de recherche dans plusieurs langues.

Vous en avez marre des limites de votre site monolingue et souhaitez le rendre multilingue.

Mais par où commencer ? Comment identifier vos principaux marchés et, par conséquent, les langues à cibler ?

Vous recherchez un outil fiable pour connaître le nombre de mots que vous avez sur votre site Web, ou peut-être sur une page spécifique uniquement?

Essayons d'abord de comprendre pourquoi vous en avez besoin.

Vous avez peut-être besoin d'un compteur de mots pour diverses raisons, mais la traduction de votre site Web est l'un des scénarios les plus courants.

Pourquoi ? C'est simple : tout comme les vendeurs sont payés en fonction des contrats qu'ils concluent, les traducteurs sont payés en fonction du nombre de mots ou de pages qu'ils traduisent.

Il existe plusieurs outils en ligne que vous pouvez utiliser pour trouver le nombre de mots de votre site Web, et certains d'entre eux proviennent d'agences de traduction et même d'outils de traduction automatique.

À tous les utilisateurs de Google Language Translator: Bienvenue dans GTranslate!

Comme l' a annoncé Rob Myrick, fondateur de Google Language Translator, il y a près d'une semaine, Google Language Translator fait désormais partie de la famille GTranslate. Avant d'aborder les implications concrètes pour vous, décrivons brièvement les principales différences et similitudes entre ces deux extensions.

Google Language Translator et GTranslate

Les deux sont des plug-ins multilingues qui aident à rendre instantanément vos sites Web multilingues et sont faciles à installer et à utiliser.

Google Traduction fonctionne comme la version gratuite de GTranslate. Les deux services proposent une traduction instantanée de votre site web grâce à la traduction automatique de Google : la traduction ne s'effectue que lorsque le visiteur sélectionne une langue. La seule différence réside dans la conception et les options par défaut d'affichage des sélecteurs de langue sur votre site.