Blog

Les produits finissent par atteindre leur fin de vie naturelle pour diverses raisons, notamment l'apparition de technologies plus performantes. Nous arrêtons donc le développement de la version GTranslate Pro et vous encourageons à passer à l'une de nos nouvelles formules (Startup, Business, Enterprise).

Depuis 2008, nous proposons GTranslate Pro, un logiciel PHP. Comme tout logiciel, il présente certains inconvénients, notamment des problèmes de compatibilité serveur dus à ses exigences, des ressources serveur limitées (espace disque, utilisation du processeur) et des mises à jour fréquentes. En 2012, nous avons lancé notre technologie de réseau de distribution de traductions (ou proxy de traduction), une version hébergée de GTranslate Pro. Grâce à elle, vous n'avez plus à vous soucier des exigences serveur, des ressources ni des mises à jour : nous nous en chargeons pour vous, vous garantissant ainsi un service toujours à jour. Au fil du temps, cette solution est devenue plus populaire, plus performante et plus rapide. Vous pouvez désormais l'utiliser sur n'importe quel serveur web, quel que soit le langage de programmation utilisé sur votre site. La traduction d'URL vous offre un avantage SEO par rapport à la version Pro, qui ne disposait pas de cette fonctionnalité. Vous pouvez créer des sous-domaines ou des sous-répertoires pour vos traductions. Vous pouvez même avoir un domaine distinct pour chaque langue ; nous hébergerons alors les traductions sur ce domaine. Découvrez toutes les fonctionnalités sur la page dédiée.

1. Raison 1:

   Les temps changent

   Face à l'essor mondial des achats en ligne, il existe un potentiel considérable pour attirer les consommateurs dans leur langue maternelle. Développez votre présence sur les sept continents et augmentez vos profits.

   "Les opportunités sont comme le lever du soleil. Si vous attendez trop longtemps, vous les manquez." - William Arthur

2. Raison 2:

   Think Global

   Un site web multilingue s'impose rapidement comme l'outil marketing le plus rentable. Il offre une excellente opportunité d'acquérir de nouveaux utilisateurs, de fidéliser sa clientèle et de donner une dimension internationale à son produit ou service.

   "L'Internet devient la place de la ville pour le village global de demain." - Bill Gates

Selon Ethnologue.com, il existe au moins aujourd'hui des langues connues de 7102 dans le monde.

Vingt-trois de ces langues sont la langue maternelle de plus de 50 millions de personnes. Ces 23 langues constituent la langue maternelle de 4.1 milliards de personnes.

Dans les applications web modernes, les données sont transférées via des requêtes AJAX au format JSON. Auparavant, nous ne traduisions pas ce format, ce qui explique que certaines parties du site web restent non traduites.

Plus maintenant!

Il est désormais possible de définir les clés traduisibles dans un objet JSON. Pour plus d'informations techniques, consultez la documentation TDN de GTranslate . Cette fonctionnalité permet à GTranslate d'offrir une traduction plus approfondie de votre site web.

Si vous avez besoin d'aide pour implémenter cette fonctionnalité sur votre site web, vous pouvez contacter ClickFWD qui pourra vous accompagner. Ils l'ont déjà rendue possible pour l'extension JReviews sur Joomla.