Vous cherchez un outil fiable pour compter les mots de votre site web ou d’une page en particulier ?
Essayons d'abord de comprendre pourquoi vous en avez besoin.
Un compteur de mots peut servir à de nombreux usages. La traduction d’un site web est l’un des plus courants.
Pourquoi ? C'est simple : tout comme les vendeurs sont payés en fonction des contrats qu'ils concluent, les traducteurs sont payés en fonction du nombre de mots ou de pages qu'ils traduisent.
Plusieurs outils en ligne permettent de compter les mots de votre site. Certains sont proposés par des agences de traduction ou des services de traduction automatique.
Oui, vous avez bien entendu : même avec certains services de traduction automatique de sites web, il est important de vérifier le nombre de mots à traduire, car ils proposent différentes formules en fonction du nombre de mots sur votre page ou sur l’ensemble du site. Autrement dit, ils facturent au mot, comme les traducteurs professionnels.
Certes, cela peut être désagréable, car plus votre site web grandira, plus vous dépenserez d'argent en traduction. Vous devrez même passer à une formule de traduction supérieure à chaque fois que vous ajouterez quelques lignes ou pages à votre site.
La situation peut même empirer si le prestataire suspend entièrement le service, y compris les traductions du contenu que vous aviez déjà.
Alors, que faire ?
Utilisez GTranslate : le nombre de mots traduits et de pages vues est illimité.
Avec la traduction automatique de GTranslate, rendez votre site instantanément multilingue et ajoutez des pages ou du contenu en toute tranquillité.
Voilà comment devrait fonctionner un outil de traduction automatique !
Pour aller au-delà de la qualité offerte par la traduction neuronale, nous proposons également un service de traduction de sites web unique.
Vous pouvez faire appel à un traducteur professionnel ou à une personne dont c’est la langue maternelle pour améliorer les traductions qui en ont besoin et présenter votre site en toute confiance à un public international.
C’est à ce stade que le nombre de mots de votre site devient utile !
Et oui, nous nous en sommes occupés aussi.
Il vous suffit de saisir l’adresse de votre site web dans le formulaire de devis de traduction de GTranslate, d'indiquer la langue source et de fournir la liste des langues pour lesquelles vous souhaitez le service de traduction ou de relecture, pour obtenir un devis instantané précisant le nombre de mots par page et le prix de la traduction ou de la relecture.
Avec le service de traduction de sites web de GTranslate, la traduction d'un site ou la relecture de son contenu dans une langue donnée est confiée à un seul traducteur/relecteur. Ceci garantit une cohérence stylistique sur l'ensemble du contenu.
Enfin, une dernière chose : nous ne comptabiliserons ici que les mots des textes uniques. Ainsi, si un même texte apparaît plusieurs fois sur votre site web, il ne sera comptabilisé qu’une seule fois.
Vous pouvez aussi décocher les pages secondaires pour ne conserver que les principales et réduire ainsi le coût du service.
Si vous souhaitez en savoir plus sur l'utilisation du service de traduction de sites web GTranslate, consultez simplement notre article sur l'amélioration de la qualité des traductions avec GTranslate.
Pour résumer
Compter les mots de votre site et choisir le bon outil pour le rendre multilingue devrait être simple.
Rendez simplement votre site Web multilingue avec GTranslate, puis investissez progressivement dans la qualité de la traduction.