Rendre votre site Web multilingue: quels sont les avantages?

Rendre votre site Web multilingue: quels sont les avantages?

Si vous avez décidé de rendre votre site Web multilingue, vous savez déjà à quel point il peut être bénéfique pour votre entreprise.

Cela peut fondamentalement aider à atteindre un public plus large, à montrer à vos clients / clientes leur importance, à améliorer vos résultats de référencement, à augmenter vos ventes et à établir votre entreprise en tant que marque.

Mais les processus de traduction et de localisation peuvent prendre du temps et des ressources.

Que faire pour les simplifier?

Eh bien, vous pouvez utiliser un outil qui traduit automatiquement toutes les pages de votre site Web et vous offre également d'autres avantages.

Un de ces outils est GTranslate, qui fonctionne bien avec les sites Web WordPress, Joomla, Drupal, Shopify, Magento et même HTML créés sans aucun système de gestion de contenu.

La configuration et la configuration sont aussi simples que l’un-deux-trois! En outre, l'équipe d'assistance est toujours là pour vous aider et vous guider tout au long du processus.

Donc, oublions tout simplement la configuration et concentrons-nous davantage sur les avantages.

Qu'est-ce que vous obtenez en optant pour GTranslate?

Soyons clairs: vous obtenez votre ticket pour la communauté mondiale.

Mais il y a aussi d'autres avantages:

Indexation des moteurs de recherche

Il n'est donc pas nécessaire d'être un gourou du référencement pour que votre site Web soit indexé par différents moteurs de recherche. Une fois que vous avez un site Web multilingue, il vous sera plus facile d'apparaître dans les résultats de recherche dans différentes langues. Un classement élevé dans les résultats de recherche sera une autre chose à laquelle vous devriez penser. Assurez-vous donc de mettre en place une stratégie de référencement appropriée. Et optimisez les pages traduites avec des mots-clés et méta-balises pertinents dans cette langue.

Continuez avec celui-ci, notez que vous aurez une URL distincte pour chaque langue, par exemple, http://fr.domain.com ou http://es.domain.com ou http://domain.com/de .

Notez également que vous pouvez avoir un domaine distinct pour chaque langue, tel que domain.fr pour au lieu de domain.com/fr ou domain.de au lieu de de.domain.com.

Cela aidera à simplifier vos efforts de référencement.

Un autre avantage important que vous obtiendrez est la traduction d'URL. Si vous êtes vraiment intéressé par le référencement multilingue, vous apprécierez certainement cette fonctionnalité!

Traduction d'URL

Traduction automatique et traduction automatique neurale

Étant donné que Google et Bing fournissent tous les deux des traductions automatiques gratuites, vous les intégrez à votre forfait gratuit. Cela signifie fondamentalement qu'une fois que vous aurez installé GTranslate, tout votre site Web sera instantanément traduit en plusieurs langues.

Pour une traduction plus élaborée, vous pouvez choisir l’un des forfaits payants et profiter de la traduction automatique Neural.

Éditeur de traduction

C'est bien que vous n'aimiez pas TOUTES les traductions qui ont été faites automatiquement. Vous pouvez vouloir les éditer ou changer quelque chose dans le texte, ou simplement changer les éléments visuels à l'intérieur de la page pour une meilleure localisation du site Web. C'est bien. Vous êtes libre de le faire, car vous pourrez toujours modifier manuellement les traductions avec l'éditeur en ligne directement dans la page sur laquelle vous souhaitez que les modifications apparaissent.

Démo d'éditeur en contexte

Tableau de bord utilisateur

GTranslate vous fournira un tableau de bord utilisateur où vous pourrez suivre et mesurer tous vos efforts. Notez que cela concerne uniquement les forfaits rémunérés et peut vous aider à voir et à gérer:

  • Informations générales sur votre abonnement, telles que l'état de votre service, l'âge de votre compte, le nombre de textes découverts et modifiés
  • Analyse sur les pages traduites
  • Conseils sur la configuration du service
  • Paramètres permettant d'ignorer la traduction de certains mots, phrases ou même de pages entières
  • Liste des collaborateurs que vous pouvez ajouter pour vous aider à gérer vos pages traduites
  • informations de facturation
  • Et de nombreux autres paramètres avancés

Traduction professionnelle

Outre les traductions automatiques, vous pouvez commander une traduction professionnelle ou une relecture par un locuteur natif. Il s’agit d’un service séparé que vous pouvez choisir si vous souhaitez que la traduction de votre site Web passe au niveau supérieur.

Mises à jour faciles

Nous avons tous cette application super cool qui ne fonctionnera pas parfaitement si nous oublions d'installer les dernières mises à jour, non? Mais c'est un vrai mal de tête. Donc, avec GTranslate, il n’est pas nécessaire de se rappeler de mettre à jour l’application. Nous faisons tout ça pour toi. Automagiquement! Profitez simplement de votre service de traduction de site Web. Chaque. Unique. Journée.

Support client super mignon

Pourquoi est-ce même dans la liste des fonctionnalités? Parce que chez GTranslate, nous sommes fiers d’avoir un service d’assistance de premier ordre. Décrivons-le ainsi: nous ne dormirons pas la nuit si nous savons que même l'un de nos utilisateurs rencontre des problèmes d'installation, de configuration ou d'utilisation de notre produit. Nous veillons donc au quotidien à aider et guider nos utilisateurs. Et nous travaillons également à améliorer notre service clientèle chaque jour.

résumant

GTranslate est un produit conçu pour servir des millions de personnes dans leur objectif de traduction de leurs sites Web pour atteindre plus de personnes. Nous voulons nous assurer que vous atteignez cet objectif efficacement, rapidement et sans effort. Et sachez que nous sommes là pour vous à chaque étape!

Tu vas le rocker!

Essayez GTranslate grâce à un essai gratuit de 15 jours